ENGLISH TRANSLATION
緊急拡散《【東日本震災復興祈念リレーメッセージと子守唄:母と子への応援歌】日本橋三越劇場:４月１６・１７日１１時～》
● 緊急連絡がＮＰＯ法人:日本子守唄協会から入ってきました。会長の西舘好子さんは、知る人ぞ知る「ＮＨＫが放送した人形劇『ひょっこりひようたん島』の原案者」であり、人生を子どもに「夢と希望」を与える活動に捧げられて来た方です
この度、西舘さんは、東北関東大震災に衝撃を受け、被災地へ大きな愛を届けるチャリティーイベントを呼びかけられましたので、皆様、お誘いあってご参集ください。
★尚、中山成彬先生も賛同され、
過去現在未来塾も協賛することになりました。
■下記は御案内状です。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【母と子への応援歌】
●３月１１日に起きた東日本震災は、地震、津波、原発事故と重なり、日本の歴史上類を見ない未曽有の大惨事となりました。
自然のなせる業とはいえ、その犠牲になった方々にはなんとお悔やみを申したらよいのか言葉を失うばかりです。
謹んでご冥福をお祈り致します。
家を、肉親や友人知人を失った方達は今も地獄の様を思い出し悲嘆にくれています。
日本子守唄協会は、出来る範囲で被災地への物資支援と災害にさらされた虐待で保護されている施設への寄付という支援をしてきましたが、多くの方の善意やご厚意だけではなく、今こそ、「この日、この時、私達の応援」をもっと伝えたいと思いました。
又、東日本、東北は子守唄の宝庫です。
そして母なる大地です。どんな困難な時でも母は子を育て慈しんできました。
そこで、皆様にお願いがあります。
応援のメッセージを一人でも多くの方達にして頂きたく思います。そして、故郷の歌をうたって勇気と応援をして下さい。
◆チャリティーのイベントは二日間にわたり、一人でも多くの皆様の参加とご協力を呼びかけ開催したいと思います。
◆ご協力のお願い
◇応援メッセージ:５分～１５分・有名無名年齢を問いません。
◇応援の子守唄:どんな唄でも応援歌なら。あまり長いものはご遠慮下さい。
■日時:
２０１１年４月１６日(土曜)・１７日(日曜)
午前１１時～
■場所：
日本橋三越劇場
■お申し込み:
日本子守唄協会(℡０３-３８６１-９１６０:FAX０３-３８６１-９４１８）
■出演決定後、追ってお知らせさせていただきます。感謝を込めて。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
★ジャーナリスト水間政憲:
ネットだけ転載フリー(条件:全文掲載・非営利)
《http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/》
