ENGLISH TRANSLATION
※写真は、海外の方からの情報提供に感謝して、少し前の東京の夕焼け空をアップしました。
●超拡散《最初の情報提供者は、ドイツ語圏の方からでした》
■最初に情報を提供してくださった方は、ドイツ語圏在住の方からでした。感謝いたします。
海外に住まわれていらっしゃる邦人の皆様方が、「中国の政治宣伝」に翻弄され、肩身の狭い思いをさせられている悔しさが、ヒシヒシと伝わってきました。
海外への「寄贈」も最初は、大海に投じた小石のようなものですが、「賛同の輪」が広がって繰り返し投じることになれば、中国の歴史捏造プロパガンダを一挙に呑み込む巨大な嵐に発展すると確信しております。
『南京の実相』には、南京攻略戦当時の英文の一次資料も掲載されており、海外のジャーナリストや歴史研究者にも貴重な参考資料になると確信しております。
また、記者会見で発表した「南京問題の総括」は、衆議院翻訳センターで翻訳した英文も掲載されています。
★海外から情報を提供して頂くときに、一つお願いが御座います。それは、海外に寄贈するときにも簡単なメッセージを添付して、発送しますので、誠にお手数ですが、下記の「例文」を、それぞれの地域の「言葉」に翻訳してくださったものも、住所・名称・氏名といっしょに送って頂ければ幸いです。
申し訳御座いませんが、宜しくお願い致します。
【下記の例文は;海外発送時に必要なメッセージですので、現地語での翻訳も宜しくお願い致します。】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■《例文》< 前略 突然、日本から図書がお手元に届き、驚かれていらっしゃることと存じます。
実は、インターネットの普及により、世界中から寄贈先情報が、「『南京の実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会」のメールアドレスに、寄せられた情報を基に発送しております。
同書には、１９３７～１９３８年当時の国際連盟議事録とか、ロンドンタイムズなどの資料も掲載されておりますので、「２０世紀の戦争の実態」を検証するときに、学術調査研究の参考資料にしていただき、２１世紀の世界平和に少しでも貢献できればとの思いで『南京の実相』を寄贈させて戴きました。
ご精査して頂ければ幸いです。
宜しくお願い申し上げます。
敬具
「『南京の実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会」 代表 水間政憲 」
◆◇◆◇◆◇◆◇◆以上「例文」は終わり。
※「「南京の実相」を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会」代表 水間政憲；ネットだけ転載フリー《http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/》
●超拡散《「『南京の実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会」を設立しました》
http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/blog-entry-591.html
http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/?mode=m&no=591&cr=304584e95d4e73c03f44d7dc1319afea
●尚、上記の趣旨に賛同され御支援くだされる皆様方には、誠にお手数で御座いますが、下記の郵貯銀行番号まで宜しくお願い致します。
■ゆうちょ銀行;口座名
【『南京の実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会】
● 銀行から→ 郵便局へ振込する場合の番号。
０１８－８０１２１８１
● 現金持ち込みして郵便局から→下記指定口座に振り込みする場合の口座番号は次の通りになります。
１０１５０－８０１２１８１１
この場合の振込手数料は
振込額 ３０，０００円迄は
５２５円必要です。
振込額 ３０，０００円を超える場合の手数料は
７３５円です。
使用する払い込み指定用紙は 電信払い込み請求書・電信振替請求書 （青色の用紙）です。
● 個人の郵便貯金口座から→自動支払機で 下記指定の郵便口座に振り込む場合の振込手数料は無料です。
１０１５０－８０１２１８１１
※連絡先住所;〒105ー0011
東京都港区芝公園６番２３号;光輪会館５Ｆ;日新報道気付;『南京の実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会
※【住所氏名の情報提供専用メールアドレス:
nankinnogisso@gmail.com】
■【下記の例文は、海外発送時に必要なメッセージですので、誠に御手数ですが、住所・名称・氏名と共に現地語での翻訳も宜しくお願い致します。】
■《例文》
実は、インターネットの普及により、世界中から寄贈先情報が、「『南京の実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会」のメールアドレスに、寄せられた情報を基に発送しております。
同書には、１９３７～１９３８年当時の国際連盟議事録とか、ロンドンタイムズなどの資料も掲載されておりますので、「２０世紀の戦争の実態」を検証するときに、学術調査研究の参考資料にしていただき、２１世紀の世界平和に少しでも貢献できればとの思いで『南京の実相』を寄贈させて戴きました。
ご精査して頂ければ幸いです。
宜しくお願い申し上げます。
敬具
「『南京の実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会」 代表 水間政憲 」
※FAX;03-3431-9564
※「『南京の実相』を国内外のメディア図書館等に寄贈する会」代表;水間政憲
《http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/》◆◇◆◇◆◇
★超拡散《日本人の団結力の旗『国家の存亡』でのＴＰＰ阻止祭りは、１１月２０日～》
◎『国家の存亡』でＴＰＰ阻止祭りは、救国の情報戦です。
http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/blog-entry-583.html
http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/?mode=m&no=577&cr=3a0c261f659dba599cef01847b29ff18
個々人の団結力を効果的に実現するには、各地方紙の「書店ベストセラー」の上位に『国家の存亡』をランクインさせることが重要です。そこで、過去の『パール判事祭り』での実績を踏まえて、各地方紙が「書店ベストセラー」のサンプリングに使われている「紀伊國屋書店各地方本店」で『国家の存亡』を購入してベストセラー入りを狙いましょう。
東京は紀伊國屋書店新宿本店、
大阪は紀伊國屋書店梅田本店、
札幌は紀伊國屋書店札幌本店など各地方紀伊國屋書店本店でのランクインを勝ち取り、一気呵成に５０万部を達成しましょう。
これが実現されたとき、ＴＰＰ反対が日本人の意思になり、在日本アメリカ大使館所属のＣＩＡ職員の分析により、ホワイトハウスも理不尽な要求が出来なくなるのです。
インターネットでご購入の皆様は、アマゾンに集中して総合ランキング第１位をゲットしましょう。
国家の存亡 (PHP新書)
※ジャーナリスト水間政憲;ネットだけ転載フリー
《http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/》
